Muse - "Take a bow" (2006)

Je suis tombée sur cette chanson du dernier album de Muse Black Holes & Revelations en regardant la bande annonce du film "Watchmen". La musique est tellement excellente que ça m'a donné envie d'aller voir le film alors que je comprenais strictement rien à l'histoire tellement j'étais à fond sur la musique (bon après j'ai réecouté ça a l'air bien mais de toute façon j'irai pas le voir : pas le temps!!!!)

Donc voilà le clip avec des images du film watchmen ------> http://www.youtube.com/watch?v=aU02FSndbLY mais je préfère la version originale parcontre j'ai pas trouvé de clip sur youtube donc voilà une vidéo sans images :

Et bien sur (vive youtube!!!) une version piano! Trop beau!!!

PAROLES

Corrupt
You're corrupt
Bring corruption to all that you touch
Hold
You behold
And beholden for all that you've done
And spin
Cast a spell
Cast a spell on the country you run
And risk
You will risk
You will risk all their lives and their souls

And burn
You will burn
You will burn in hell, yeah you'll burn in hell
You'll burn in hell
Yeah you'll burn in hell
For your sins

And our freedom's consuming itself
What we've become
It's contrary to what we want

Take a bow

Death
You bring death, and destruction to all that you touch
Pay
You must pay
You must pay for your crimes against the earth
Yeah hex
Feed the hex
Feed the hex on the country you love

Now beg
You will beg
You will beg for their lives and their souls

Now burn
You will burn
You will burn in hell, yeah you'll burn in hell
You'll burn in hell
Yeah you'll burn in hell
You'll burn in hell
Yeah you'll burn in hell
For your sins

TRADUCTION

Corrompt
Tu corrompt
Et apporte la corruption à tout ce que tu touches

Répond
Tu répondra
Tu répondra de tout ce que tu as fait

Un sort
Jete un sort
Jete un sort sur le pays que tu gère

Et risque
Tu risquera
Tu risquera toute leurs vies et leurs âmes

Et brûle
Tu brûlera
Tu brûlera en enfer
Tu brûlera en enfer pour tes péchers

Oh, notre liberté se consume d'elle même
Ce que nous somme devenu
Est le contraire de ce que nous voulions

Incline-toi

Mort
Tu apporte la mort
Tu apporte la mort à tout ce que tu touche

Payer
Tu dois payer
Tu dois payer pour tes crimes contre le

Sort(ilège)
Alimente le sort
Alimente le sort sur le pays que tu aime

Et supplie
Tu suppliera
Tu suppliera pour leurs vies et leurs âmes

Et brûle
Tu brûlera
Tu brûlera en enfer
Tu brûlera en enfer pour tes péchers